Skip to main content
Charline-Brainez-French-native-Copywriter-Translator-Proofreader-Copy-editor

Vous cherchez une personne de confiance pour la relecture,
la correction ou la réécriture de vos contenus ?

Faites-moi confiance. Gagnez du temps. Concentrez-vous sur votre cœur de métier.

YOU SPEAK ENGLISH?
Transperfect-logo
client
client
client
client
client
client
client
client
client

Mon métier ? ÉCRIRE, RELIRE, CORRIGER et RÉÉCRIRE pour vous.

Que vous n’ayez pas le temps, pas l’envie ou pas la capacité de vous occuper de la RELECTURE de vos contenus web ou print, je vous aide à relever le niveau de vos écrits, pour qu’ils soient à l’image de votre offre : PROFESSIONNELS, QUALITATIFS, HAUT DE GAMME !

Pour en savoir plus sur moi, je vous invite à visiter cette page ou/et à lire cet article.

Quelques exemples de textes que je relis, corrige,
réécris pour vous :

Vos supports de communication
  • Pages web
  • Articles web ou papier
  • Newsletters
  • Flyers
  • Plaquettes…etc.
Vos documents d’entreprise
  • Présentation de votre entreprise
  • Livret de formation
  • Carte de votre restaurant
  • Vos documents de demande de financement (crowdfunding ou autres)

CERTIFICAT VOLTAIRE

Qu'est-ce que le Certificat Voltaire ?

« Le Certificat Voltaire est le seul certificat de niveau en orthographe et en expression.
Il garantit l’identité de la personne certifiée car il se déroule dans l’un des 1 800 centres d’examen agréés, en présentiel, sous surveillance et avec vérification d’identité.
Chaque certificat présente un code de vérification permettant d’authentifier le candidat et le score pendant quatre ans. »

Vérifier mon certificat
French native proofreader and translator with voltaire certificate

ILS M'ONT FAIT CONFIANCE
EN FRANCE ET AILLEURS DANS LE MONDE

french proofreader translator world map
Business France, Johannesburg, Afrique du Sud
Alliance Française, Adelaide, Australie
Byblos Bank, Beyrouth, Liban
Talking Heads, Leicester, UK
TransPerfect, New-York, USA
CCI France International, Saint-Pierre et Miquelon
Eangel, Israël
Bonduelle, Patte Blanche, Butagaz et bien d’autres en France…
TranslatedByUs, Copenhague, Danemark
Fisher Investments, California, USA
FAISONS CONNAISSANCE !

Les étapes de notre collaboration

Voici comment je fonctionne et comment nous travaillerons ensemble sur votre projet étape par étape.

AVANT LE
PROJET

Je prends connaissance de votre projet de rédaction, réécriture ou correction et vous réponds sous 24H.

J’établis un cahier des charges précis en fonction de nos échanges sur le format de votre projet, votre cible et vos objectifs.

Nous décidons ensemble des techniques à appliquer (copywriting, relecture, réécriture) dans la réalisation de votre projet.

PENDANT LE PROJET

Je vous informe régulièrement sur l’avancée de votre projet.

Nous effectuons les ajustements nécessaires au cours de votre projet (soit parce que vous avez d’autres indications à me fournir pour la rédaction de vos documents, soit parce qu’une simple correction se transforme au final en réécriture, soit pour une toute autre raison !)

À LA FIN DU PROJET

Nous faisons ensemble le bilan du travail accompli.

Nous envisageons les actions à prévoir pour la suite.

Avec moi, votre projet est entre de bonnes mains

PROXIMITÉ

 

Parce que je ne travaille pas POUR vous mais AVEC vous.

Je pense que la confiance mutuelle est primordiale à partir du moment où nous décidons de travailler ensemble.

Vous souhaitez un peu mieux me connaître ? Vous pouvez cliquer ici ! Ou là !

RÉACTIVITÉ

 

Je réponds à vos messages sous 24H.

Parce que certaines choses n’attendent pas… Et que je n’aime pas vous faire attendre. Contactez-moi pour le vérifier 🙂

QUALITÉ

 

Parce qu’en me confiant votre projet, c’est un peu comme si vous me confiiez votre bébé.

Je veille à fournir un travail de qualité en accord avec votre vision du projet.

“Charline a réalisé le contenu du site internet d'un de nos clients . Elle a su comprendre l'univers et la personnalité du client et la retranscrire dans le contenu du site internet. Le contenu est cohérent et correspond aux attentes de notre client qui est ravi. Charline est réactive et travaille rapidement. Nous retravaillerons sans aucun doute avec elle !”

JérémieSTARS PROD

“Je fais souvent appel aux services de Charline pour les sites de mes clients et ils sont toujours ravis. Elle prend grand soin de comprendre leur personnalité et raconte toujours leur histoire mieux qu’ils ne l’auraient fait eux-mêmes. Elle leur apporte du recul, trouve les mots justes et fait émerger des idées auxquelles ils n'avaient pas pensé. En plus d'être réactive et sympathique, elle est toujours force de propositions. Je recommande !”

LAURENT GAULHIACUTOPRESS

“Charline a compris très vite notre environnement de travail, nos enjeux et n'a pas hésité à nous solliciter pour avoir plus d'information et alimenter sa connaissance par rapport à notre demande. Elle a pris le temps de comprendre, a été à l'écoute afin de retranscrire au mieux l'atmosphère et les messages clés que nous souhaitions passer. Nous retravaillerons avec elle, c'est certain.”

CécileTango Start

“Nous avons fait appel à Charline dans le cadre de la rédaction de notre Storytelling de marque ( marque de vêtement), et nous sommes extrêmement contentes de son travail. De la compréhension de notre projet, et de nos personnalités, aux propositions en passant par le respect des délais, Charline a été top ! Sa méthode de travail est très professionnelle, cela nous a également permis d'approfondir notre réflexion concernant notre identité de marque grâce à ses propositions brillantes. Merci 🙂”

Lucie AlcalayFondatrice de la marque Roz Kraven
Close Menu