Política de privacidad.
Última actualización: 24 de septiembre de 2026.
En resumen
Esta página explica, de forma sencilla, qué datos recojo en charlinebrainez.com, por qué, cuánto tiempo los conservo y cuáles son sus derechos. Está redactada en aplicación del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, Reglamento (UE) 2016/679) y de la ley francesa de protección de datos de 6 de enero de 1978. No vendo, alquilo ni cedo sus datos a nadie.
Responsable del tratamiento
Charline Brainez, empresaria individual registrada en Francia, 16 rue du Stade, 11590 Cuxac-d’Aude, France. SIRET: 840 900 021 00014. Email: contact@charlinebrainez.com. Teléfono: +33 (0)6 50 47 77 46. No he designado delegado de protección de datos: soy su interlocutora directa.
Qué datos y para qué
| Tratamiento | Datos | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Formulario de contacto (presupuesto o información) | Nombre, empresa (opcional), email, servicios de interés, mensaje | Medidas precontractuales a petición suya (art. 6.1.b RGPD) | 12 meses tras el último intercambio sin continuación, o la duración de nuestra colaboración |
| Prestación de servicios y facturación | Identidad, datos de contacto, documentos confiados, datos de facturación | Ejecución del contrato (art. 6.1.b) y obligaciones contables (art. 6.1.c) | Duración del encargo y 10 años para los documentos contables |
| Medición de audiencia (si la acepta) | Páginas vistas, dispositivo, navegador, procedencia, identificador de cookie | Su consentimiento (art. 6.1.a), revocable en cualquier momento | 13 meses como máximo para la cookie, 14 meses como máximo para las estadísticas |
| Protección antispam del formulario (páginas de contacto) | Dirección IP, características del navegador, interacciones en la página de contacto | Interés legítimo: seguridad del formulario (art. 6.1.f) | Tratados por Google para el análisis, no conservados por mí |
| Registro del servidor (seguridad) | Dirección IP, fecha, página solicitada, navegador | Interés legítimo: seguridad y prevención de abusos (art. 6.1.f) | 12 meses como máximo |
Los documentos que me confía para una corrección o una traducción se tratan con estricta confidencialidad y solo sirven para su proyecto. Puedo firmar un acuerdo de confidencialidad (NDA) si lo desea.
Cookies y rastreadores
En su primera visita, un aviso le permite aceptar o rechazar la medición de audiencia. Rechazar es tan sencillo como aceptar, y no se instala ninguna cookie de medición mientras no acepte. Su elección se guarda en su navegador (almacenamiento local, clave “chb-consent”, sin datos personales) y puede cambiarla en cualquier momento con el enlace “Cookies” al pie de cada página o el pequeño botón abajo a la izquierda de la pantalla.
Medición de audiencia. Se basa en Google Analytics 4 en modo de consentimiento (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda). Sin su consentimiento, no se instala ninguna cookie de Analytics. Los datos pueden transferirse a Estados Unidos en el marco del Data Privacy Framework UE-EE. UU. y de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Protección antispam. Solo en las páginas de contacto, el formulario está protegido por Google reCAPTCHA, que puede utilizar rastreadores estrictamente necesarios para la seguridad del formulario. Se aplican la política de privacidad y las condiciones de servicio de Google.
Este sitio no utiliza cookies publicitarias ni píxeles de retargeting.
Quién recibe sus datos
Sus datos los trato yo y algunos proveedores técnicos, solo para los fines descritos:
- OVH (Roubaix, Francia): alojamiento del sitio;
- Google Ireland Limited: medición de audiencia si la acepta, y protección antispam del formulario de contacto;
- los servicios de copia de seguridad y supervisión del sitio (UpdraftPlus con almacenamiento en Dropbox, BlogVault), que conservan una copia segura de la base de datos del sitio para poder restaurarla.
Los mensajes enviados por el formulario me llegan por email; se conserva una copia en la administración del sitio, accesible solo a las cuentas de administrador.
Sus derechos
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos, a retirar su consentimiento en cualquier momento y a dar instrucciones sobre sus datos tras su fallecimiento. Para ejercerlos, escríbame a contact@charlinebrainez.com o por correo postal a la dirección indicada. Respondo en el plazo de un mes. Podré pedirle un documento de identidad en caso de duda razonable.
Si considera que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr, o ante la autoridad de su país de residencia.
Seguridad
El sitio funciona en HTTPS. Los accesos de administración están protegidos por contraseñas robustas y contraseñas de aplicación dedicadas, y el sitio se supervisa y se respalda con regularidad.
Menores
Este sitio está dirigido a profesionales y adultos. No recojo conscientemente datos de menores de 15 años.
Cambios
Esta política puede cambiar, en particular si añado o sustituyo una herramienta. La fecha de la última actualización figura al principio de la página.