Données personnelles

Politique de confidentialité.

En bref

Cette page explique, simplement, quelles données je collecte sur charlinebrainez.com, pourquoi, combien de temps je les garde et quels sont vos droits. Elle est rédigée en application du Règlement général sur la protection des données (RGPD, règlement UE 2016/679) et de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée. Je ne vends, ne loue et ne cède vos données à personne.

Qui est responsable du traitement

Charline Brainez, entrepreneure individuelle, 16 rue du Stade, 11590 Cuxac-d’Aude, France. SIRET : 840 900 021 00014. Email : contact@charlinebrainez.com. Téléphone : +33 (0)6 50 47 77 46. Je n’ai pas désigné de délégué à la protection des données : je suis votre interlocutrice directe pour toute question.

Quelles données, pour quoi faire

Les documents que vous me confiez pour une relecture ou une traduction sont traités de façon strictement confidentielle et ne servent qu’à votre projet. Un accord de confidentialité (NDA) peut être signé à votre demande.

Cookies et traceurs

À votre première visite, un bandeau vous propose d’accepter ou de refuser la mesure d’audience. Refuser est aussi simple qu’accepter, et aucun cookie de mesure n’est déposé tant que vous n’avez pas accepté. Votre choix est mémorisé dans votre navigateur (stockage local, clé « chb-consent », sans donnée personnelle) et vous pouvez le modifier à tout moment via le lien « Cookies » en bas de chaque page ou le petit bouton en bas à gauche de l’écran.

Mesure d’audience. Elle repose sur Google Analytics 4 en mode consentement (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Sans votre accord, aucun cookie Analytics n’est déposé. Les données peuvent être transférées vers les États-Unis dans le cadre du Data Privacy Framework UE-États-Unis et des clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Protection anti-spam. Sur les seules pages de contact, le formulaire est protégé par Google reCAPTCHA, qui peut utiliser des traceurs strictement nécessaires à la sécurité du formulaire. Les règles de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.

Ce site n’utilise aucun cookie publicitaire ni pixel de reciblage.

Qui reçoit vos données

Vos données sont traitées par moi et par des prestataires techniques, uniquement pour les besoins décrits ci-dessus :

  • OVH (Roubaix, France) : hébergement du site ;
  • Google Ireland Limited : mesure d’audience si vous l’acceptez, et protection anti-spam du formulaire de contact ;
  • les services de sauvegarde et de surveillance du site (UpdraftPlus avec un stockage Dropbox, BlogVault), qui conservent une copie sécurisée de la base du site pour pouvoir la restaurer.

Les messages envoyés par le formulaire me parviennent par email ; une copie est conservée dans l’administration du site, accessible uniquement aux comptes administrateurs.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données, du droit de retirer votre consentement à tout moment et de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès. Pour les exercer, écrivez-moi à contact@charlinebrainez.com ou par courrier à l’adresse ci-dessus. Je réponds dans un délai d’un mois. Une pièce d’identité pourra vous être demandée en cas de doute raisonnable sur votre identité.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.

Sécurité

Le site est servi en HTTPS. Les accès d’administration sont protégés par des mots de passe forts et des mots de passe d’application dédiés, et le site est surveillé et sauvegardé régulièrement.

Mineurs

Ce site s’adresse à des professionnels et à des adultes. Je ne collecte pas sciemment de données concernant des mineurs de moins de 15 ans.

Modifications

Cette politique peut évoluer, notamment si j’ajoute ou change un outil. La date de mise à jour figure en haut de page.

Devis gratuit